Can my radio talk to a PoC device?

Yes if your radio system runs on a repeater you can make this a hybrid system and combine both technologies by linking the repeater with a base station or changing the repeater to a dual mode repeater. There are also hand held devices on the market that have both functions, although they can be cost prohibitive.